Legal notice, credits, data protection & cookies
Legal notice
The website www.aupetitterroir.fr is published by the company Les CH' TIS SAVOYARDS, a simplified joint-stock company with a single shareholder, with a share capital of €10,000, registered under number 817 842 842 with the Annecy Trade and Companies Register, with its registered office located at: 3 Rue Sainte-Claire, 74000 Annecy, France.
Publishing director: Mr. Stéphane OUART, in his capacity as Managing Director of LES CH' TIS SAVOYARDS (AU PETIT TERROIR).
Hosting provider: Ionos, 7 Place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex, France. Website hosted in environmentally friendly data centers operated by ionos.fr.
Intellectual property
The website www.aupetitterroir.fr, its general structure, as well as all texts, images, animated or not, know-how, illustrations, graphics and any other elements composing the website, are the property of LES CH' TIS SAVOYARDS (AU PETIT TERROIR) or of third parties who have authorized LES CH' TIS SAVOYARDS (AU PETIT TERROIR) to use their data.
Any total or partial reproduction of this website, by any means whatsoever, without the express authorization of LES CH' TIS SAVOYARDS (AU PETIT TERROIR) is prohibited and would constitute an infringement punishable under Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
The trademarks of the website operator and its partners, as well as the logos displayed on the website, are registered trademarks (figurative or not). Any total or partial reproduction of these trademarks or logos, made from elements of the website without the express authorization of the website operator or its rights holders, is prohibited within the meaning of Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code.
Credits
Photo credits: Philippe Lambert, LES CH' TIS SAVOYARDS (AU PETIT TERROIR), Adobe Stock
Original template, web design & development: Philippe Lambert
Privacy policy
In accordance with French Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and civil liberties, and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 (GDPR), you have the right to object (Article 21), access (Articles 15 to 20) and rectify (Article 16) personal data concerning you. You may therefore contact us to request that information concerning you be corrected, completed, updated or deleted if it is inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated or if its collection, use, communication or storage is prohibited.
Any questions, comments or suggestions should be sent to our Data Protection Officer by post at the following address: LES CH' TIS SAVOYARDS (AU PETIT TERROIR), Data Protection Officer, Mr. Stéphane Ouart, 3 Rue Sainte-Claire, 74000 Annecy – France.
Data protection and cookies
The website www.aupetitterroir.fr uses cookies to ensure its proper functioning, improve your user experience, analyze traffic, personalize content and display advertisements tailored to your interests. Some cookies are strictly necessary and are activated automatically. Others (statistical, advertising, etc.) are only used with your explicit consent.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), we use the consent management platform https://tarteaucitron.io, which respects your consent choices and only activates authorized cookies. Our website is compatible with Google Consent Mode v2. At any time, you may manage or withdraw your consent by clicking on the “Manage my cookies” button available at the bottom of the page.
List of cookies used
Strictly necessary cookies
Strictly necessary cookies enable basic website functions such as user login and account management. The website cannot function properly without these cookies:
– [abcdef0123456789] (Session) – Technical cookie automatically generated. It is essential for the proper functioning of the website (user session, language files, forms, etc.).
– tarteaucitron (1 year) – This cookie is used by the tarteaucitron.io service to store visitors’ cookie consent preferences. It is necessary for the proper functioning of the tarteaucitron.io cookie banner.
Protection against bots and spam
To protect our forms against automated submissions (spam or abuse), this website uses FriendlyCaptcha, a service provided by FriendlyCaptcha GmbH, based in Germany. FriendlyCaptcha is designed to respect user privacy, does not collect personal data and does not place any cookies. No data is used for marketing, profiling or statistical purposes.
https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/
Contact form & security
When you use our contact form, the personal information you provide is collected and processed by LES CH' TIS SAVOYARDS (AU PETIT TERROIR) in order to respond to your request. The legal basis for this processing is the legitimate interest of the data controller in handling incoming inquiries.
The data is stored in a secure IT system and is only accessible to authorized internal staff responsible for processing requests. It is retained for a maximum period of 12 months and then deleted. You may exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction or objection by contacting us at the following address: